気違い

こんばんわ
富安です
このあいだ英語の日記を書いたのは俺です
名前を書くのを忘れてました
というか書く必要性さえ見い出せない状況でした
このあいだの日記のコメントに意味が知りたいというのが載っていたので意味を載せます
しかしこの文章は直訳では支離滅裂なので脚色が必要なのでこれが正解ではありません

『僕は耳と目を閉じ、何も喋らない人間になろうと考えたんだ』 『また　　そうするべきか』

前者はJ.D.サリンジャーの書いた『The catcher in the rye』に出てくる文章です
英語で書いたのはただカッコつけたかったというわけではなく
これは人によって訳が違ってくると思うからです
こういう小説ものはとくにね

こんなことを書いたのも
まさにこの時そんな気分だったからです
何を見ても、何を聞いても、何を喋っても何も意味がない気分だったんです
俺はその時気違いだったのかもしれません
でも本当にそんな気分だったんです
その時何を見ても、何を聞いても、何を喋っても
嬉しくもなく、悲しくもなく
何もかもが変わらないような気分になったんです
俺はたまにそんな気分になります
本当なんです
人と喋ることにさえ疲れを感じ
人の言うことは全て皮肉に聞こえ
見るもの全てが偽りのような気がしてならなかったんです
普段音楽で世界が変えられるとかほざいてる俺がこんな矛盾なことをたまに本気で考えます
本当に気が違ったりなんかするんです
そんな時は本当に死んでいいと思います
だって何も聞かず、何も喋らず、何も見なかったら俺にとって死んでるも同然なんですから
でもそんなの一時的なものだってわかってる
わかってるから死なないんです
死にたくはないのは心の奥底でわかってるんです
でもそんな事思うってことは俺はやっぱりたまに気違いになるんだと思うんです

今日は友達に誘われて福岡の友達の家に泊まりに来てます
海の近くのいい家です
あんなこと考えてても今日は楽しく皆と喋って、笑ってる
楽しいから
海はいいです
こんなこと俺が思ってるのか
思ってないのかさえ
実の所俺もわからないんです
参りますね
まったく

聡